-
1 обыкновенная полёвка
1) Biology: common vole (Microtus arvalis), field vole (Microtus arvalis)2) Agriculture: common vole (Microtus arualis), field mouse (Microtus arvalis, Agricola agrarius), harvest mouse (Microtusarvalis, Agricolaagrarius)3) Forestry: common vole (Microtus arvalis Pall.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная полёвка
-
2 обыкновенная полёвка
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная полёвка
-
3 обыкновенная полёвка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная полёвка
-
4 полёвка, обыкновенная
1. LAT Microtus arvalis Pallas2. RUS обыкновенная [серая] полёвка f3. ENG common [field, orney, Quernsey] vole4. DEU Wühlmaus f, (gemeine) Feldmaus f5. FRA campagnol m commun [ordinaire, fauve, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, обыкновенная
-
5 полёвка, серая
1. LAT Microtus arvalis Pallas2. RUS обыкновенная [серая] полёвка f3. ENG common [field, orney, Quernsey] vole4. DEU Wühlmaus f, (gemeine) Feldmaus f5. FRA campagnol m commun [ordinaire, fauve, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, серая
-
6 полёвка обыкновенная
Универсальный русско-немецкий словарь > полёвка обыкновенная
-
7 common vole
обыкновенная полёвка ( Microtus arvalis), серая полёвка ( Microtus arvalis)* * * -
8 common vole
1) Биология: обыкновенная полёвка (Microtus arvalis), серая полёвка (Microtus arvalis)2) Сельское хозяйство: обыкновенная полёвка (Microtus arualis)3) Лесоводство: (Microtus arvalis Pall.) обыкновенная полёвка -
9 vole
vole полёвка, Microtus; Clethrionomys; Pitymysbank vole рыжая полёвка, Clethrionomys glareoluscommon vole обыкновенная полёвка, Microtus arvalisfield vole пашенная полёвка, Microtus agrestislarge-toothed redback vole красно-серая полёвка, Clethrionomys rufocanusnarrow-skulled vole узкочерепная полёвка, Microtus gregalisnorthern mole vole слепушонка, Ellobius talpinuspine vole подземная полёвка, Pitymys subterraneusroot vole полёвка-экономка, Microtus oeconomussinging vole узкочерепная полёвка, Microtus gregalistundra vole полёвка-экономка, Microtus oeconomuswater vole водяная полёвка, Arvicola terrestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vole
-
10 mikrot·o
зоол. полёвка; kampa \mikrot{·}o обыкновенная полёвка (= kampomuso); agra \mikrot{·}o пашенная полёвка; grizvosta \mikrot{·}o серохвостая полёвка; longvosta \mikrot{·}o длиннохвостая полёвка; subtera \mikrot{·}o подземная полёвка, европейская земляная полёвка. -
11 Feldmaus
сущ.1) зоол. полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.), обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)2) лес. серая полёвка, мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.) -
12 field vole
2) Биология: обыкновенная полёвка (Microtus arvalis), серая полёвка (Microtus arvalis), пашенная полёвка (Microtus agrestis), тёмная полёвка (Microtus agrestis) -
13 field mouse
['fiːldmaʊs]1) Биология: лесная мышь (Apodemus), лесная мышь (Apodemus sylvaticus)2) Зоология: полевая мышь, полёвка (Apodemus agrarius)3) Техника: мышь-полёвка4) Сельское хозяйство: обыкновенная полёвка (Microtus arvalis, Agricola agrarius) -
14 Feldmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.);2. серая полёвка; обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldmaus
-
15 Wühlmaus
f́1. водяная крыса (Arvicola terrestris L.);2. полёвка обыкновенная; полёвка серая (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wühlmaus
-
16 pocok
[pockot, pocka, pockok] 1. áll. полёвка;mezei \pocok — серая/обыкновенная полёвка (Microtus arvalis);
2. átv., biz. (gyermekről) малыш, малышка h. -
17 common vole (Microtus arvalis Pall.)
Лесоводство: обыкновенная полёвкаУниверсальный англо-русский словарь > common vole (Microtus arvalis Pall.)
-
18 harvest mouse
1) Общая лексика: полевая мышь2) Биология: мышь-малютка (Micromys minutus), полевой хомяк (Reithrodontomys), полевой хомячок (Reithrodontomys)3) Сельское хозяйство: обыкновенная полёвка (Microtusarvalis, Agricolaagrarius)4) Лесоводство: (Micromys minutus Pall, mouse, house домовая мышь Mus musculus L.) мышь-малютка -
19 kamp·o·mus·o
разг. обыкновенная полёвка (= kampa mikroto). -
20 Feldmaus
f <-,..mäuse>зоол обыкновенная полёвка
См. также в других словарях:
Обыкновенная полёвка — ? Обыкновенная полёвка … Википедия
обыкновенная полёвка — paprastasis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus arvalis angl. common vole; field vole; orney vole; Quernsey vole vok. Feldmaus; gemeine Feldmaus; Wühlmaus rus. обыкновенная полёвка; серая … Žinduolių pavadinimų žodynas
Полёвка обыкновенная — ? Обыкновенная полёвка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
серая полёвка — paprastasis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus arvalis angl. common vole; field vole; orney vole; Quernsey vole vok. Feldmaus; gemeine Feldmaus; Wühlmaus rus. обыкновенная полёвка; серая … Žinduolių pavadinimų žodynas
Обыкновенная полевка — ? Обыкновенная полёвка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Полёвковые — ? Полёвковые Рыжая полёвка Myodes glareolus Научная классификация … Википедия
Обыкновенная пустельга — Обыкновенная пустельга … Википедия
Полевка обыкновенная — ? Обыкновенная полёвка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Обыкновенная чайка — ? Озёрная чайка Озёрная чайка в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Серые полёвки — ? Серые полёвки Пенсильванская полёвка Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Серые полёвки — (Microtus) род грызунов подсемейства полёвок. Длина тела до 20 см; хвост слабо или умеренно опушенный, длина до 1/2 длины тела. Коренные зубы без корней, с постоянным ростом. Верхняя сторона тела обычно тёмная, буровато серая; нижняя… … Большая советская энциклопедия